1 00:00:41,274 --> 00:00:43,274 Abdi henteu tiasa biasa. 2 00:00:43,274 --> 00:00:46,274 Futoshi-kun, anjeun béda teuing. 3 00:00:46,274 --> 00:00:48,274 Hapunten abdi dinten ieu. 4 00:00:48,274 --> 00:00:49,274 Oké? 5 00:00:49,274 --> 00:00:51,274 Eh? Naha? 6 00:00:51,274 --> 00:00:53,274 Teu kunanaon. 7 00:00:53,274 --> 00:00:56,274 Abdi henteu benci anjeun. 8 00:00:56,274 --> 00:00:58,274 Wilujeng wengi. 9 00:00:59,274 --> 00:01:01,274 Naon éta? 10 00:01:01,274 --> 00:01:03,274 Kuring miharep éta. 11 00:01:03,274 --> 00:01:05,274 Héy. 12 00:01:23,290 --> 00:01:29,050 Ku jalan kitu, ibu, geus mutuskeun yén bapa bakal ilubiung? 13 00:01:29,050 --> 00:01:35,602 Oh, henteu. Kuring sagemblengna poho ngabejaan Anjeun. 14 00:01:35,602 --> 00:01:38,242 Janten iraha anjeun mutuskeun? 15 00:01:38,242 --> 00:01:42,182 Ieu tanggal 10 bulan hareup. 16 00:01:42,182 --> 00:01:45,742 Pa, damang? 17 00:01:45,742 --> 00:01:48,362 Hapunten. 18 00:01:52,410 --> 00:01:55,410 Poé minggu, tapi teu kunanaon, Bu. 19 00:01:55,410 --> 00:01:59,410 Bapa sumping ka katilu kalina, janten abdi bakal nyobian pangalusna abdi. 20 00:01:59,410 --> 00:02:01,410 Hatur nuhun, Pa. 21 00:02:01,410 --> 00:02:04,410 Henteu, teu nanaon. 22 00:02:04,410 --> 00:02:09,410 Anu langkung penting, Ibu, kumaha kahirupan di dieu? 23 00:02:09,410 --> 00:02:11,674 Éta leres. 24 00:02:11,674 --> 00:02:17,002 Gampang gaduh duanana, tapi... 25 00:02:17,002 --> 00:02:21,002 Tapi kuring teu biasa jadi jalma. 26 00:02:21,002 --> 00:02:26,002 Abdi nyarios kitu, tapi anjeun sigana gaduh seueur kasenangan unggal dinten. 27 00:02:26,002 --> 00:02:30,002 Éta leres. Abdi nyalira nyalira. 28 00:02:30,002 --> 00:02:37,002 Abdi nganuhunkeun pisan ka anjeun pikeun ngantepkeun kuring cicing sareng putri sareng salaki kuring. 29 00:02:41,754 --> 00:02:44,754 Abdi bagja ngadangu éta. 30 00:02:44,754 --> 00:02:53,754 Anjeun leres-leres ngabantosan abdi, sanés? 31 00:02:53,754 --> 00:02:56,754 Éta leres. 32 00:02:56,754 --> 00:02:59,754 Anjeun béda ti barudak séjén. 33 00:02:59,754 --> 00:03:02,754 Anjeun jago masak. 34 00:03:02,754 --> 00:03:04,754 Naon? 35 00:03:04,754 --> 00:03:07,754 Anjeun teu dissing kuring? 36 00:03:07,754 --> 00:03:10,754 Heueuh, lain kitu maksud kuring. 37 00:03:10,754 --> 00:03:16,754 Kuring ngan hayang nyebutkeun yén masakan anjeun nikmat. 38 00:03:18,754 --> 00:03:24,610 Aya naon indung anjeun? 39 00:03:30,258 --> 00:03:33,258 Anjeun henteu kunananon? 40 00:03:33,258 --> 00:03:35,258 Abdi nyungkeun hapunten. 41 00:03:35,258 --> 00:03:37,258 Abdi henteu kunanaon. 42 00:03:37,258 --> 00:03:42,258 Abdi badé nyandak cuti sasih payun. 43 00:03:42,258 --> 00:03:44,930 Hatur nuhun. 44 00:03:44,930 --> 00:03:45,930 Abdi nyungkeun hapunten. 45 00:03:45,930 --> 00:03:47,930 Hatur nuhun. 46 00:03:47,930 --> 00:03:48,930 Abdi henteu kunanaon. 47 00:03:48,930 --> 00:03:50,930 Abdi henteu kunanaon. 48 00:03:54,938 --> 00:03:56,938 Anjeun nuju damel. 49 00:03:56,938 --> 00:04:00,106 Abdi nampi surat ti perusahaan. 50 00:04:00,106 --> 00:04:02,106 Anjeun henteu kunananon? 51 00:04:02,106 --> 00:04:05,106 Naha anjeun badé damel awal? 52 00:04:05,106 --> 00:04:07,106 Henteu, abdi henteu. 53 00:04:10,362 --> 00:04:12,362 Abdi badé damel telat deui. 54 00:04:12,362 --> 00:04:14,362 Naon maksad anjeun? 55 00:04:14,362 --> 00:04:17,362 Abdi seueur padamelan. 56 00:04:17,362 --> 00:04:19,362 Abdi badé damel telat deui. 57 00:05:23,450 --> 00:05:27,450 Toshi-san, abdi bakal ninggalkeun laundry di dieu. 58 00:10:41,082 --> 00:10:44,422 Anjeun bagja, henteu? 59 00:10:53,402 --> 00:10:58,502 Pa, ieu sapertilu ti ieu. 60 00:11:18,970 --> 00:11:29,578 Mun bapa mah jelema beunghar siga kieu mah, moal aya hubunganana jeung manéhna. 61 00:12:12,346 --> 00:12:14,346 Éta karasaeun saé, sanés? 62 00:12:25,594 --> 00:12:27,594 endah pisan! 63 00:12:55,802 --> 00:12:57,802 Ieu asin jeung nikmat. 64 00:17:51,898 --> 00:17:54,310 Anjeun orok éndah. 65 00:21:07,002 --> 00:21:10,602 Ibu, nuju naon? 66 00:21:10,602 --> 00:21:14,602 Abdi henteu hoyong. 67 00:21:18,874 --> 00:21:26,446 Naon anu anjeun lakukeun? 68 00:21:26,446 --> 00:21:30,374 Euweuh nanaon. 69 00:21:52,474 --> 00:21:54,234 Naon? 70 00:21:54,234 --> 00:21:57,734 Anjeun hudang? 71 00:22:27,930 --> 00:22:29,930 Abdi nyungkeun hapunten. 72 00:22:47,578 --> 00:22:49,578 Abdi getihan. 73 00:22:49,578 --> 00:22:51,578 Ema. 74 00:22:53,578 --> 00:22:55,578 Abdi hoyong anjeun ngalakukeun hiji hal alus. 75 00:22:55,578 --> 00:22:57,578 Hayu urang nyingkirkeun hal-hal anu goréng. 76 00:22:59,578 --> 00:23:01,578 Abdi nyungkeun hapunten. 77 00:23:15,706 --> 00:23:16,706 Abdi nyungkeun hapunten. 78 00:23:20,706 --> 00:23:23,706 Abdi henteu badé angkat sareng anjeun. 79 00:23:24,706 --> 00:23:25,706 Leres? 80 00:23:26,706 --> 00:23:28,706 Tapi kuring teu bisa ngalakukeun ieu. 81 00:23:28,706 --> 00:23:31,706 Upami anjeun badé nyalira, kuring bakal ... 82 00:23:38,554 --> 00:23:40,554 Mangga ngarasakeun ieu. 83 00:23:40,554 --> 00:23:43,298 Abdi kasulitan. 84 00:23:43,298 --> 00:23:51,514 Kuring ngabayangkeun. 85 00:23:51,514 --> 00:23:53,514 Kuring ngabayangkeun éta. 86 00:23:53,514 --> 00:23:56,514 Teu kunanaon. 87 00:23:56,514 --> 00:24:12,242 Abdi bakal ngalakukeun anu pangsaéna pikeun anjeun bagja. 88 00:24:12,242 --> 00:24:17,242 Abdi éra. 89 00:24:17,242 --> 00:24:26,150 Abdi sepuh. 90 00:24:32,858 --> 00:24:34,858 Éta gélo. 91 00:24:46,042 --> 00:24:48,042 Hatur nuhun. 92 00:25:14,778 --> 00:25:19,714 Ah, hese pisan. 93 00:25:23,738 --> 00:25:25,738 Abdi teu tiasa eureun. 94 00:25:30,738 --> 00:25:33,194 Abdi sakarat. 95 00:25:34,194 --> 00:25:36,194 Ema. 96 00:25:38,746 --> 00:25:40,746 Aya naon? 97 00:25:40,746 --> 00:25:42,746 Oh, henteu. 98 00:26:07,866 --> 00:26:14,058 Ah, kuring isin. 99 00:26:14,058 --> 00:26:24,602 Kuring ngarasa éta bari mikiran sora ieu. 100 00:26:24,602 --> 00:26:29,602 Abdi henteu badé ngagosok di dieu. 101 00:26:29,602 --> 00:26:33,722 Ngagosok? 102 00:26:33,722 --> 00:26:35,722 No. 103 00:27:56,538 --> 00:27:58,538 Hebat pisan... 104 00:29:39,322 --> 00:29:42,322 Kuring kudu kumaha? 105 00:29:42,322 --> 00:29:46,322 Punten, sakedik deui. 106 00:30:44,250 --> 00:30:46,250 Wah, endah pisan. 107 00:30:46,250 --> 00:30:48,250 Karasa alus. 108 00:32:37,274 --> 00:32:43,214 Abdi henteu tiasa ngantosan, tapi henteu kunanaon. 109 00:32:49,722 --> 00:32:52,722 Abdi teu tiasa ngalakukeun eta 110 00:33:28,922 --> 00:33:30,922 Abdi bagja. 111 00:34:07,706 --> 00:34:09,706 Abdi nyungkeun hapunten. 112 00:34:24,122 --> 00:34:26,122 Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu. 113 00:35:10,234 --> 00:35:11,234 Abdi nyungkeun hapunten. 114 00:35:11,834 --> 00:35:13,234 Abdi henteu tahan deui. 115 00:35:14,234 --> 00:35:15,466 Abdi oge teu tahan. 116 00:35:17,966 --> 00:35:18,966 Dupi abdi tiasa nempatkeun éta? 117 00:35:20,066 --> 00:35:21,066 Ema... 118 00:35:30,146 --> 00:35:31,410 Héy... 119 00:35:32,482 --> 00:35:34,482 Dupi abdi tiasa nempatkeun eta di kamar mandi? 120 00:35:36,282 --> 00:35:37,282 Teu kunanaon? 121 00:35:41,490 --> 00:35:42,490 Abdi nyungkeun hapunten. 122 00:35:53,530 --> 00:35:56,530 Abdi henteu tiasa nahan! 123 00:37:51,322 --> 00:37:56,322 Ieu pertama kalina kuring ngalakukeun ieu. 124 00:38:59,370 --> 00:39:01,370 Abdi capé pisan... 125 00:39:01,370 --> 00:39:03,370 Abdi capé pisan... 126 00:40:09,306 --> 00:40:11,306 Abdi badé maot. 127 00:40:11,306 --> 00:40:15,106 Karasa pisan. 128 00:40:15,106 --> 00:40:17,106 Énggalan. 129 00:40:17,106 --> 00:40:19,106 Punten énggalan. 130 00:40:23,106 --> 00:40:25,106 Abdi badé maot. 131 00:40:51,418 --> 00:40:55,418 Harami... 132 00:40:56,418 --> 00:41:02,834 Harami... 133 00:41:05,226 --> 00:41:07,226 Abdi bogoh ka anjeun... 134 00:41:08,226 --> 00:41:10,266 Harami... 135 00:41:34,330 --> 00:41:36,330 Hayu urang ngarasa alus 136 00:44:42,874 --> 00:44:44,874 Tiis! 137 00:45:26,394 --> 00:45:29,394 Duh, endah pisan! 138 00:45:54,618 --> 00:45:58,618 Abdi teu tiasa gerak deui. 139 00:46:00,618 --> 00:46:06,786 Abdi badé ka rumah sakit. 140 00:46:18,362 --> 00:46:20,362 Abdi badé ka rumah sakit. 141 00:47:59,162 --> 00:48:04,162 Témbongkeun kuring dimana anjeun indit. 142 00:48:12,986 --> 00:48:14,986 Duh, endah pisan. 143 00:48:15,986 --> 00:48:16,986 Naha anjeun tiasa ningali? 144 00:48:18,986 --> 00:48:19,986 Abdi hoyong ningali éta. 145 00:48:21,986 --> 00:48:22,986 Tingalikeun ka abdi. 146 00:48:29,522 --> 00:48:30,522 Duh, endah pisan. 147 00:48:32,522 --> 00:48:33,522 Kuring gé nunjukkeun anjeun. 148 00:48:33,522 --> 00:48:34,522 Duh, endah pisan. 149 00:48:40,522 --> 00:48:42,522 Duh, nyeri pisan. 150 00:48:45,530 --> 00:48:46,530 Duh, nyeri pisan. 151 00:50:11,482 --> 00:50:13,482 Abdi capé pisan. 152 00:50:13,482 --> 00:50:18,178 Abdi capé pisan. 153 00:50:18,178 --> 00:50:20,954 Abdi capé pisan. 154 00:50:20,954 --> 00:50:22,954 Abdi capé pisan. 155 00:50:55,930 --> 00:50:58,930 pasta Ieu bener alus. 156 00:50:58,930 --> 00:50:59,930 Leres? 157 00:50:59,930 --> 00:51:01,930 Naha anjeun ngadamel ieu? 158 00:51:02,930 --> 00:51:07,930 Kuring ngalakukeun ieu kusabab indung kuring teu aya di dieu ayeuna. 159 00:51:21,274 --> 00:51:23,274 Aya naon? 160 00:51:23,274 --> 00:51:29,274 Euweuh nanaon. 161 00:51:29,274 --> 00:51:35,274 Ibu anjeun sigana sumanget pisan akhir-akhir ieu. 162 00:51:35,274 --> 00:51:38,274 Naha aya kajadian anu saé? 163 00:51:38,274 --> 00:51:43,274 Oh, kuring ningali. 164 00:51:43,274 --> 00:51:48,274 Panginten saé janten énérgi. 165 00:51:56,890 --> 00:51:58,890 Naha nyeri? 166 00:51:58,890 --> 00:52:00,890 Henteu, éta henteu nyeri. 167 00:52:00,890 --> 00:52:02,890 Anjeun henteu kunananon? 168 00:52:02,890 --> 00:52:04,890 Ieu bener nikmat. 169 00:52:04,890 --> 00:52:06,890 Leres? 170 00:52:06,890 --> 00:52:08,890 Teu sangka kitu? 171 00:52:08,890 --> 00:52:10,890 Henteu, éta henteu sapertos kitu. 172 00:52:12,890 --> 00:52:14,890 Abdi tiasa tuang ieu unggal dinten. 173 00:52:14,890 --> 00:52:16,890 Oh kitu. 174 00:52:16,890 --> 00:52:20,890 Abdi badé istirahat wengi ayeuna. 175 00:52:20,890 --> 00:52:22,890 Abdi panasaran ngeunaan ieu. 176 00:52:22,890 --> 00:52:24,890 Naon? 177 00:52:24,890 --> 00:52:30,890 Aya rupa-rupa lauk. 178 00:52:30,890 --> 00:52:32,890 Kumaha éta? 179 00:52:32,890 --> 00:52:34,890 Sigana nikmat. 180 00:52:34,890 --> 00:52:36,890 Abdi terang. 181 00:52:36,890 --> 00:52:39,206 Kuring bisa ngarasakeun eta. 182 00:52:43,770 --> 00:52:45,770 Abdi badé gugah. 183 00:52:45,770 --> 00:52:47,770 Henteu, henteu, henteu. 184 00:52:47,770 --> 00:52:49,770 Abdi badé angkat ka toko roti. 185 00:52:49,770 --> 00:52:52,770 Naha anjeun tiasa gugah subuh? 186 00:52:52,770 --> 00:52:54,770 Sumuhun, abdi tiasa. 187 00:52:54,770 --> 00:52:56,770 Leres? 188 00:52:56,770 --> 00:52:59,770 Abdi badé angkat ka toko roti. 189 00:52:59,770 --> 00:53:03,770 Éta hadé pikeun jalan-jalan di taman ieu. 190 00:53:03,770 --> 00:53:05,770 Oh, enya. 191 00:53:05,770 --> 00:53:07,770 Leres, leres. 192 00:53:07,770 --> 00:53:09,770 Abdi badé ngurilingan. 193 00:53:09,770 --> 00:53:14,770 Di deukeut taman ieu aya warung kueh nikmat. 194 00:53:14,770 --> 00:53:16,770 Di dieu, di dieu. 195 00:53:16,770 --> 00:53:23,770 Abdi ngadéngé yén warung kueh dieu téh nikmat. 196 00:53:23,770 --> 00:53:25,770 Sigana bener nikmat. 197 00:53:25,770 --> 00:53:27,770 Sigana ngeunah, bener? 198 00:53:27,770 --> 00:53:29,770 Kuring hariwang ngeunaan usum. 199 00:53:29,770 --> 00:53:33,770 Panginten kuring badé ngagaleuh salaku dessert. 200 00:53:33,770 --> 00:53:35,770 Anjeun henteu kunananon? 201 00:53:35,770 --> 00:53:38,770 Abdi henteu kunanaon. 202 00:53:38,770 --> 00:53:39,770 Sumuhun. 203 00:53:39,770 --> 00:53:41,770 Ieu ngimpi alus. 204 00:53:41,770 --> 00:53:43,770 Naha bakal cerah? 205 00:53:43,770 --> 00:53:45,770 Abdi ngarepkeun cuaca saé. 206 00:53:45,770 --> 00:53:47,770 Éta leres. 207 00:53:47,770 --> 00:53:49,770 Éta leres. 208 00:53:49,770 --> 00:53:54,770 Aya loba hal alus. 209 00:53:54,770 --> 00:53:59,874 Naon anu ceuk indung anjeun resep? 210 00:53:59,874 --> 00:54:01,874 Indung abdi? 211 00:54:01,874 --> 00:54:02,874 Sumuhun. 212 00:54:02,874 --> 00:54:04,874 Naon anu anjeun pikaresep? 213 00:54:04,874 --> 00:54:06,874 Kuring heran naon manehna diaku. 214 00:54:06,874 --> 00:54:08,874 Kuring heran lamun manehna hayang indit jeung kuring. 215 00:54:08,874 --> 00:54:12,482 Kuring heran naon manehna hayang ngalakukeun. 216 00:54:12,482 --> 00:54:14,482 Abdi parantos nyarios kitu. 217 00:54:14,482 --> 00:54:16,482 Abdi henteu acan uninga. 218 00:54:16,482 --> 00:54:19,482 Kuring heran lamun kuring kudu nanya ka manehna. 219 00:54:19,482 --> 00:54:22,482 Naon ceuk indung anjeun? 220 00:54:22,482 --> 00:54:25,482 Naon anu anjeun pikirkeun? 221 00:54:25,482 --> 00:54:27,482 Abdi henteu terang. 222 00:54:27,482 --> 00:54:30,482 Wow. 223 00:54:30,482 --> 00:54:32,482 Wah, ieu endah pisan. 224 00:54:32,482 --> 00:54:36,482 Oh, anjeun ngawanohkeun kuring ka sakabeh tempat. 225 00:54:36,482 --> 00:54:39,482 Kuring heran lamun éta garis. 226 00:54:39,482 --> 00:54:42,482 Sigana hésé ngabaris. 227 00:54:42,482 --> 00:54:44,810 Hese. 228 00:54:44,810 --> 00:54:46,810 Aya korsi teras. 229 00:54:46,810 --> 00:54:52,810 Barina ogé, éta hadé pikeun dahar di tempat sapertos. 230 00:54:53,810 --> 00:54:54,810 Naon? 231 00:54:54,810 --> 00:54:56,810 Sigana bakal beurat. 232 00:54:56,810 --> 00:54:58,810 Éta metot. 233 00:54:58,810 --> 00:55:02,810 Sanggeus leumpang sakeudeung, sigana aya mall balanja di dieu. 234 00:55:02,810 --> 00:55:04,810 Wah, beurat. 235 00:55:04,810 --> 00:55:07,810 Abdi parantos lami ngalakukeunana. 236 00:55:07,810 --> 00:55:08,810 Ieu saeutik ... 237 00:55:08,810 --> 00:55:10,810 Oh, éta pusat balanja. 238 00:55:10,810 --> 00:55:11,810 Teu sangka ieu mall balanja. 239 00:55:11,810 --> 00:55:12,810 Heboh pisan. 240 00:55:12,810 --> 00:55:15,810 Sigana mah loba warung. 241 00:55:15,810 --> 00:55:16,810 Sigana endah. 242 00:55:16,810 --> 00:55:18,810 Éta saé. 243 00:55:18,810 --> 00:55:20,810 Ieu kawas gaya heubeul alus. 244 00:55:20,810 --> 00:55:22,810 Hehehehe. 245 00:55:22,810 --> 00:55:25,810 Oh, éta toko désa. 246 00:55:25,810 --> 00:55:29,810 Lamun datang ti beurang, anjeun nginum? 247 00:55:29,810 --> 00:55:32,810 Oh, éta bisa jadi mangrupakeun ide nu sae. 248 00:55:32,810 --> 00:55:33,810 Hehehehe, éta alus. 249 00:55:33,810 --> 00:55:36,810 Kadang-kadang anjeun tiasa nginum sagelas bir bari caang. 250 00:56:07,834 --> 00:56:12,834 Aya snacks dijieun kalawan sake. 251 00:56:12,834 --> 00:56:14,834 Endah pisan. 252 00:56:14,834 --> 00:56:16,834 Éta subway. 253 00:56:16,834 --> 00:56:18,834 Endah pisan. 254 00:56:18,834 --> 00:56:23,834 Hadé mabok ku hal kitu. 255 00:56:23,834 --> 00:56:27,834 Rék dahar? 256 00:56:27,834 --> 00:56:30,834 Jigana bakal meuli pisan. 257 00:56:30,834 --> 00:56:33,834 Abdi badé mabok. 258 00:56:33,834 --> 00:56:36,834 Abdi hoyong anjeun mésér seueur barang. 259 00:56:37,834 --> 00:56:40,834 Kacida teuing. 260 00:56:40,834 --> 00:56:43,834 Dupi anjeun gaduh tempat di dieu ogé? 261 00:56:43,834 --> 00:56:45,834 Hayu urang manggihan. 262 00:56:45,834 --> 00:56:48,834 Kamana urang kudu indit? 263 00:56:48,834 --> 00:56:50,834 jalan mana? 264 00:56:50,834 --> 00:57:01,834 Ieuh. 265 00:57:01,834 --> 00:57:04,834 Ieu hébat. 266 00:57:04,834 --> 00:57:06,834 Abdi ningali tempat sapertos kieu. 267 00:57:06,834 --> 00:57:08,834 Kuring baris némbongkeun Anjeun. 268 00:57:08,834 --> 00:57:10,834 Wow! 269 00:57:10,834 --> 00:57:12,834 Ieu dijieunna tina kaca. 270 00:57:12,834 --> 00:57:14,834 Éta Indah. 271 00:57:14,834 --> 00:57:16,834 Endah pisan. 272 00:57:16,834 --> 00:57:20,834 Éta hadé pikeun ngahias kamar. 273 00:57:20,834 --> 00:57:22,834 Abdi satuju. 274 00:57:22,834 --> 00:57:24,834 Kuring heran mana alus. 275 00:57:24,834 --> 00:57:30,834 Abdi hoyong ngahias lawang. 276 00:57:30,834 --> 00:57:32,834 Ieu rada tiis. 277 00:57:32,834 --> 00:57:36,834 Kuring heran lamun aya piring. 278 00:57:36,834 --> 00:57:40,834 Jigana éta hadé pikeun nempatkeun konci. 279 00:57:40,834 --> 00:57:42,834 Abdi satuju. 280 00:57:42,834 --> 00:57:44,834 Kuring miharep aya loba rupa hal. 281 00:57:44,834 --> 00:57:48,834 Abdi ngarep pisan. 282 00:57:50,834 --> 00:57:52,834 Naha aya anu sumping? 283 00:57:52,834 --> 00:57:54,834 Aya di dieu? 284 00:57:54,834 --> 00:57:56,834 Abdi kaluar sakedik deui. 285 00:57:58,834 --> 00:58:00,834 Abdi badé ka payun. 286 00:58:02,834 --> 00:58:05,482 Abdi badé ka payun. 287 00:58:05,482 --> 00:58:07,482 Ema. 288 00:58:07,482 --> 00:58:09,482 Ema. 289 00:58:09,482 --> 00:58:11,482 Naon anu anjeun lakukeun? 290 00:58:11,482 --> 00:58:13,482 Naon? 291 00:58:13,482 --> 00:58:15,482 Anjeun reuwas. 292 00:58:15,482 --> 00:58:18,898 Kuring reuwas. 293 00:58:18,898 --> 00:58:20,898 Éta ... 294 00:58:20,898 --> 00:58:22,898 Kuring indit sakali. 295 00:58:22,898 --> 00:58:24,898 Punten hampura abdi. 296 00:58:24,898 --> 00:58:27,162 Abdi nyungkeun hapunten. 297 00:58:27,162 --> 00:58:29,162 Endah pisan. 298 00:58:29,162 --> 00:58:31,162 Endah pisan. 299 00:58:31,162 --> 00:58:33,162 Endah pisan. 300 00:58:33,162 --> 00:58:35,162 Endah pisan. 301 00:58:35,162 --> 00:58:37,490 Ieu pisan nyaman. 302 00:58:37,490 --> 00:58:40,554 Ieu pisan nyaman. 303 00:58:40,554 --> 00:58:42,554 abdi... 304 00:58:42,554 --> 00:58:44,554 Abdi hoyong eta. 305 00:58:44,554 --> 00:58:46,554 Abdi hoyong éta. 306 00:58:46,554 --> 00:58:48,554 Henteu? 307 00:58:48,554 --> 00:58:51,650 Ema. 308 00:58:51,650 --> 00:58:53,650 Teu kunanaon. 309 00:58:53,650 --> 00:58:55,650 Teu kunanaon. 310 00:58:55,650 --> 00:58:57,650 Teu kunanaon. 311 00:58:57,650 --> 00:59:02,482 Ema. 312 00:59:02,482 --> 00:59:04,482 Abdi hoyong éta. 313 00:59:04,482 --> 00:59:06,482 Endah pisan. 314 00:59:06,482 --> 00:59:08,906 Kuring ngan ngaluarkeun konci. 315 00:59:08,906 --> 00:59:10,906 Kuring ngan ngaluarkeun konci. 316 00:59:10,906 --> 00:59:12,906 Abdi masih capé. 317 00:59:12,906 --> 00:59:15,366 Ema. 318 00:59:46,106 --> 01:00:02,482 Abdi hoyong ngalakukeun ieu. 319 01:01:17,850 --> 01:01:20,850 Abdi henteu tahan deui. 320 01:02:03,450 --> 01:02:05,450 Abdi nyungkeun hapunten. 321 01:02:09,554 --> 01:02:11,554 Abdi nyungkeun hapunten. 322 01:02:13,554 --> 01:02:16,554 Punten, lebetkeun gancang. 323 01:02:16,554 --> 01:02:18,554 Oké. 324 01:02:18,554 --> 01:02:21,554 Abdi teu tiasa deui. 325 01:02:21,554 --> 01:02:23,554 Oké. 326 01:03:25,786 --> 01:03:27,786 Mangga do pangalusna anjeun. 327 01:03:27,786 --> 01:03:31,490 Anjeun pasti bakal langkung saé. 328 01:06:08,474 --> 01:06:09,474 Abdi sumping! 329 01:06:11,014 --> 01:06:14,070 Hapunten. 330 01:06:16,770 --> 01:06:17,770 Aya naon? 331 01:06:30,714 --> 01:06:35,394 Ibu, abdi bade tuang siang sareng rerencangan abdi dinten ieu. 332 01:06:35,394 --> 01:06:37,394 Punten tuang siang nyalira. 333 01:06:38,394 --> 01:06:39,394 Oké. 334 01:06:40,394 --> 01:06:41,394 Wilujeng Angkat. 335 01:06:41,394 --> 01:06:42,394 Abdi angkat. 336 01:06:43,394 --> 01:06:44,394 Ati-ati. 337 01:06:44,394 --> 01:06:46,394 Hatur nuhun. 338 01:07:10,842 --> 01:07:12,842 Aya naon? 339 01:08:03,610 --> 01:08:05,610 Abdi sieun. 340 01:10:15,354 --> 01:10:18,586 Abdi teu tiasa ninggalkeun anjeun sabab anjeun pikasieuneun. 341 01:10:20,850 --> 01:10:30,490 Abdi teu tiasa ninggalkeun anjeun ogé. 342 01:15:11,130 --> 01:15:17,642 Abdi senang. 343 01:16:52,378 --> 01:16:54,378 Abdi panas. 344 01:16:55,378 --> 01:17:00,930 Abdi hoyong maot. 345 01:17:06,930 --> 01:17:09,930 Abdi hoyong maot. 346 01:17:16,194 --> 01:17:20,194 Abdi hoyong maot. 347 01:17:20,194 --> 01:17:23,194 Abdi hoyong maot. 348 01:21:26,618 --> 01:21:28,618 Abdi hoyong ieu. 349 01:21:37,866 --> 01:21:42,114 Luar biasa... 350 01:23:43,770 --> 01:23:52,794 Waduuh, hese dan kentel. 351 01:23:53,794 --> 01:23:58,402 Sarua jeung ngaran bapa. 352 01:24:11,450 --> 01:24:13,950 Anjeun pinter ngaletak huntu. 353 01:24:13,950 --> 01:24:15,950 Anjeun ngaletak barudak anjeun, teuing. 354 01:24:17,950 --> 01:24:20,630 Abdi bungah ngadangu éta. 355 01:25:57,666 --> 01:25:59,666 Abdi hoyong anjeun ngalakukeun cara kieu. 356 01:26:00,666 --> 01:26:02,666 Dina pipi. 357 01:26:43,642 --> 01:26:47,642 Saban poé beuki gedé. 358 01:27:43,226 --> 01:27:45,226 abdi... 359 01:27:45,226 --> 01:27:51,474 Abdi resep ka anjeun, Toyotarou-san. 360 01:28:11,770 --> 01:28:13,770 Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu. 361 01:28:14,770 --> 01:28:16,770 Dupi abdi tiasa nempatkeun éta? 362 01:28:23,098 --> 01:28:29,314 Dupi abdi tiasa nempatkeun ieu? 363 01:28:29,314 --> 01:28:30,314 Sumuhun. 364 01:28:44,794 --> 01:28:46,794 Ah, raoseun. 365 01:28:49,378 --> 01:28:51,378 Ah, raos pisan. 366 01:28:57,274 --> 01:28:59,274 Ah, saé pisan. 367 01:29:00,274 --> 01:29:02,602 Éta saé pisan, bahkan ka tukang. 368 01:29:48,818 --> 01:29:50,818 Ah, nya kitu... 369 01:29:50,818 --> 01:29:54,074 Goréng pisan... 370 01:29:54,074 --> 01:29:56,074 Abdi pinuh pisan... 371 01:30:52,186 --> 01:30:54,186 Abdi capé pisan. 372 01:30:54,186 --> 01:30:56,186 Abdi capé pisan. 373 01:30:56,186 --> 01:30:58,186 Abdi capé pisan. 374 01:30:58,186 --> 01:31:00,186 Abdi capé pisan. 375 01:31:29,562 --> 01:31:31,562 Aduh! 376 01:33:08,794 --> 01:33:10,794 Abdi nyungkeun hapunten. 377 01:33:12,794 --> 01:33:14,794 Abdi nyungkeun hapunten. 378 01:33:37,850 --> 01:33:39,850 Abdi teu tiasa ngambekan. 379 01:33:44,850 --> 01:33:46,850 Anjeun henteu kunananon? 380 01:34:06,490 --> 01:34:13,346 Abdi badé maot. 381 01:34:18,106 --> 01:34:21,106 Abdi badé maot. 382 01:34:26,106 --> 01:34:31,058 Abdi badé maot. 383 01:34:47,930 --> 01:34:49,930 Naon anu kedah abdi lakukeun? 384 01:34:53,930 --> 01:34:55,930 Pasang leungeun anjeun. 385 01:34:55,930 --> 01:34:58,738 Sumuhun. 386 01:34:58,738 --> 01:35:00,738 Lalaunan. 387 01:35:00,738 --> 01:35:02,738 sungut bakal muka. 388 01:35:02,738 --> 01:35:04,738 Ieu sungut. 389 01:35:12,738 --> 01:35:14,738 Endah pisan. 390 01:35:14,738 --> 01:35:16,738 Karasa alus. 391 01:35:16,738 --> 01:35:18,738 Saé pisan. 392 01:35:18,738 --> 01:35:23,306 Saé pisan. 393 01:36:14,874 --> 01:36:16,874 Abdi lapar. 394 01:36:16,874 --> 01:36:19,842 Abdi lapar. 395 01:38:23,162 --> 01:38:25,162 Ah, panas. 396 01:38:29,634 --> 01:38:31,634 Punduk kuring nyeri. 397 01:38:31,634 --> 01:38:33,634 Ah, raoseun. 398 01:38:35,634 --> 01:38:37,634 Éta tiis. 399 01:38:37,634 --> 01:38:38,534 Asa alus keur kuring ogé. 400 01:39:10,490 --> 01:39:13,490 Ema, mangga atuh abdi kaluar ti dieu! 401 01:39:14,490 --> 01:39:17,682 Mangga hayu atuh kaluar! 402 01:39:17,682 --> 01:39:19,014 Ema... 403 01:40:02,970 --> 01:40:04,970 Ema... 404 01:40:04,970 --> 01:40:06,970 Aya naon Toshi-san? 405 01:40:09,598 --> 01:40:11,598 Abdi nyungkeun hapunten. 406 01:40:13,098 --> 01:40:15,098 Karasa pisan. 407 01:40:16,098 --> 01:40:18,098 Teu kunanaon Toshi-san. 408 01:40:19,598 --> 01:40:20,598 Ema... 409 01:40:22,266 --> 01:40:24,266 Abdi hoyong anjeun. 410 01:40:27,978 --> 01:40:30,978 Lajeng Toshi-san... 411 01:40:30,978 --> 01:40:33,978 Abdi hoyong anjeun ngajantenkeun kuring langkung seueur. 412 01:40:41,466 --> 01:40:43,466 Abdi nyungkeun hapunten. 413 01:40:57,258 --> 01:40:59,258 Panas pisan. 414 01:41:27,930 --> 01:41:29,930 Ah, kuring ngarasa bagja. 415 01:41:32,962 --> 01:41:34,962 Abdi nyungkeun hapunten. 416 01:41:37,962 --> 01:41:39,962 Abdi nyungkeun hapunten. 417 01:41:39,962 --> 01:41:41,962 Hapunten pisan. 418 01:42:48,050 --> 01:42:52,050 Abdi hoyong gaduh langkung anjeun. 419 01:42:52,050 --> 01:42:55,050 Punten. 420 01:42:55,050 --> 01:42:56,050 Ema. 421 01:42:58,050 --> 01:42:59,050 No. 422 01:42:59,050 --> 01:43:00,050 No. 423 01:43:00,050 --> 01:43:02,050 Abdi bogoh ka anjeun. 424 01:43:02,050 --> 01:43:05,050 Abdi bogoh ka anjeun. 425 01:44:03,162 --> 01:44:05,162 Naon ini? 426 01:45:06,618 --> 01:45:09,618 Jam sabaraha ayeuna? 427 01:45:09,618 --> 01:45:11,618 Ayeuna? 428 01:45:11,618 --> 01:45:15,010 Tabuh 1.30. 429 01:45:15,010 --> 01:45:17,010 Oh kitu. 430 01:45:17,010 --> 01:45:24,882 Mun teu mandi mah mandi deui. 431 01:45:33,242 --> 01:45:35,242 Abdi bagja pisan!